Па, шта мислите о четвртој реченици текста... коју је Фаџ избрисао пре него што сте дошли?
Cosa ne dice della quarta riga del testo? Fache l'ha cancellata prima del suo arrivo.
И момци, шта ви мислите о жртвама?
Voi che fate delle vittime? Un disegno?
А шта мислите о женском припаднику Талибана?
Ok, e che ne dite di farle interpretare un membro femminile dei Talebani?
Шта мислите о одемо одавде и узајамно се проведемо...
Ehi, Che ne dite di succhiarmi 'sta canna e poi ve lo succhiate tra voi?
Мислите о овоме као о заслуженом одмору.
La prenda come una specie di vacanza.
Шта мислите о небодерима за мртве који би се градили надоле?
Allora perche' non costruire verso il basso grattacieli per i morti?
Сада пошто сте их видели, шта мислите о овогодишњим стасалим снагама?
Ora che li hai visti cosa ne pensi del gruppo di reclute di quest'anno?
Да ми је да видим шта мислите о расном профилисању када белци...
Se subiste voi una discriminazione in quanto minoranza bianca...
Шта мислите о адмиралу генералу Аладину?
Cosa ne pensate dell'Ammiraglio Generale Aladeen?
Шта Џејсон и Мајки мислите о овоме?
Cosa... ne pensano Jason e Mikey?
Што мислите о нашој мало представи?
Che ne pensi della nostra piccola produzione?
Шта ви мислите о нашим недавним напорима?
Che cosa pensa del nostro operato recente?
Зашто не поделити и мислите о томе?
Perché non ci dividiamo e ci pensi su?
Али када мислите о томе, ја нисам ништа бољи од Катарине.
Ma se ci pensi bene, io non sono migliore di Katherine.
Шта год да мислите о мени, моја породица је део људске фракције годинама, која ме чини јединствено квалификован да преузме оца Киеран место.
Qualunque cosa lei pensi di me, la mia famiglia e' parte della fazione umana da anni. Il che mi rende singolarmente qualificata per prendere il posto di padre Kieran.
Мислите о томе док ја упозоравам Јамес Еарл Јонес ван опасности од постављања своју локацију на Твиттер.
Pensate bene a questo... mentre io metto in guardia James Earl Jones sui pericoli del postare i propri spostamenti su Twitter!
Шта ви мислите о отварању школа?
Sei in onda. - Che ne pensa di aprire le scuole?
Мислите о њему као додавању бебе у брак.
Consideratela l'equivalente dell'arrivo di un bambino in un matrimonio.
И шта још мислите о овим људима?
E che altro pensi di queste persone?
Шта осећате и мислите о овој слици, о овој жени?
Che cosa stai provando e pensando di questa foto, di questa donna?
(смех) Ето вас у основној школи, и знате тачно шта да мислите о детету које добије овај папир.
(Risate) Quindi eccovi là a scuola, e sapete perfettamente cosa pensare del bambino che ha fatto quel compito.
Само укратко, шта мислите о тренутним тамошњим догађајима и интервенцији?
Brevemente, cosa pensi degli eventi attuali e dell'intervento in Libia?
Надам се да ћу у наредних 10 минута моћи да променим начин на који мислите о многим стварима у свом животу.
Io spero, nei prossimi 10 minuti, di poter cambiare il modo in cui pensate a molte delle cose che fanno parte della vostra vita.
(Смех) Али, сада сам вас приморала да мислите о њој, користећи језик.
(Risate) Ma ora vi ci ho appena fatto pensare, usando la lingua.
Почните да мислите о самоћи као о доброј ствари.
Cominciate a pensare alla solitudine in modo positivo.
Ако погледатe осам милиона врста са којима делимо ову планету, мислите о свима њима као о четири милијарде година еволуције.
Se guardate le 8 milioni di specie con cui condividiamo il pianeta, pensate a tutte loro insieme come a 4 miliardi di anni di evoluzione.
Мислите о свима нама као о лишћу на прастаром и огромном дрвету живота, како смо сви повезани невидљивим гранама не само једни са другима, већ и са нашим изумрлим рођацима и нашим еволуционим прецима.
Pensate a noi come a delle giovani foglie di un antico, enorme albero della vita, tutti noi connessi da rami invisibili non solo fra noi, ma con i nostri parenti estinti e i nostri antenati evolutivi.
Узећу за пример контраверзну примену једног тржишног механизма, мотивисања новцем, да видим шта ви мислите о томе.
Vorrei fare un esempio di un uso controverso di un meccanismo di mercato, un incentivo in denaro, e vedere cose ne pensate.
Следећи пут када прелазите улицу, мислите о томе.
Pensateci la prossima volta che attraversate la strada.
А шта мислите о овоме, осенчите све непарне бројеве.
E ancora: prova ad annerire tutti i numeri dispari.
Мислите о овој планети као о људском телу у ком живимо.
Pensate al pianeta come al corpo umano che abitiamo.
Желим да мислите о заједници у чијем ћете стварању учествовати.
E voglio che pensiate alla comunità che volete partecipare a creare.
Шта мислите о томе? Да ли мислите да ће ваша банка то показати људима?
Che roba eh? Pensate che le banche mostrino questo esempio alla gente?
1.2890658378601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa ne pensa di circa 40 chili, Miss Hall? 